​Kamus Kata: Bahasa Melayu Malaysia - Bahasa Indonesia

RM35.00
10 days
9789674123932
In stock
+

Kamus Kata: Bahasa Melayu Malaysia - Bahasa Indonesia

Author: Rusdi Abdullah

Publisher: UKM Press

ISBN : 9789674123932

Pages: 242

Weight :

Year: 2016

Price : RM 35

Kamus ini disusun bertujuan untuk memudahkan komunikasi antara penutur bahasa melayu Malaysia dengan penutur bahasa (Melayu) Indonesia. Sejak kemerdekaan Indonesia dan Malaysia, bahasa Melayu di kedua-dua negara berkembangan dengan acuan dan keperluan masing-masing. Untuk saling faham-memahami komunikasi antara kedua-dua belah pihak, para penutur mesti mempunyai pengetahuan bahawa terdapat perbezaan dalam kedua-dua bahasa dari segi pilihan kata, bunyi kata dan makna kata. Bahasa Melayu (Malaysia) masih kukuh unsur kemelayuannya walaupun dilanda arus pemodenan bahasa. Walau bagaimanpun, bahasa Indonesia yang asalnya ialah bahasa Melayu yang sama seperti bahasa Melayu Malaysia semakin diresapi kata-kata daripada bahasa lain yang ada di Indonesia sendiri terutamanya bahasa Jawa (yang paling ramai penutur aslinya). Selain kata serapan daripada bahasa Belanda, banyak kata bahasa Inggeris diindonesiakan menyebabkan banyak kata Bahasa Melayu yang ada dalambBahasa Indonesia semakin terpinggir dan dilupakan. Variasi/dialek geografis bahasa Melayu juga mewujudkan satu kumpulan kata yang sama tetapi berbeza maknanya dalam kedua-dua Bahasa tersebut sehingga menimbulkan salah faham yang serius. Untuk menjelaskan perbezaan itu, kamus ini dibahagi kepada tiga bahagian bagi memudahkan para penutur kedua-dua bahasa memahami perbezaan yang ada supaya dapat berkomunikasi dalam bahasa lisan dan bahasa tulisan dengan lancar.

1) 'Sign in' di terlebih dahulu. Klik di sini.

2) Pilih buku-buku pilihan dengan klik 'Add to Cart'

3) Klik 'Checkout' untuk meneruskan pembelian.

4) Lengkapkan maklumat & alamat penghantaran.

5) Pilih kaedah penghantaran & bayaran yang sesuai.

6) Klik "Submit My Order".

Sekiranya ada kesulitan untuk membeli secara online di website, mohon hubungi kami dengan cara berikut:

HUBUNGI KAMI

Klik butang di atas untuk berkomunikasi dengan kami.

Kami menggunakan perkhidmatan Pos Laju dan J&T Express untuk penghantaran ke seluruh negara.

Tempoh masa penghantaran adalah 2 - 5 hari bekerja.

1. Bayaran yang dibuat & diemailkan bukti bayaran sebelum 10 AM (hari bekerja), akan terus diproses & dihantar pada hari yang sama.

2. Order atau bayaran yang dibuat selepas pukul 10 AM, akan diproses & dihantar pada hari bekerja berikutnya.

3. Pemprosesan order dibuat pada hari Isnin - Sabtu & penghantaran dilakukan pada hari bekerja Isnin - Jumaat.

4. Sekiranya syarikat courier cuti, order tetap akan diproses, tetapi hanya akan dihantar apabila syarikat courier mula beroperasi.

5. Tracking number akan dihantar terus ke email anda.

6. Kami akan maklumkan lebih awal jika ada perubahan waktu operasi semasa musim perayaan.


JAMINAN KAMI

ORDER DIPROSES & DIHANTAR SETIAP HARI

Bayar SEBELUM 10 AM, order akan diproses & dihantar pada hari yang sama.

Bayar SELEPAS 10 AM, order akan diproses & dihantar pada esok hari.

*ISNIN - JUMAAT (hari bekerja sahaja). Tiada penghantaran dibuat pada hari Sabtu, Ahad & cuti umum.

HUBUNGI KAMI